-
1 договорные отношения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > договорные отношения
-
2 contractual relationship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contractual relationship
-
3 contractual relationship
Англо-русский экономический словарь > contractual relationship
-
4 contractual relations
English-Russian dictionary of terminology cable technology > contractual relations
-
5 privity of contract
Англо-русский словарь по экономике и финансам > privity of contract
-
6 privity of contract
-
7 contractual relations
договорные отношенияEnglish-Russian dictionary of technical terms > contractual relations
-
8 contract(ual) relations
English-russian dctionary of contemporary Economics > contract(ual) relations
-
9 contractual links
English-russian dctionary of contemporary Economics > contractual links
-
10 contract(ual) relations
English-russian dctionary of contemporary Economics > contract(ual) relations
-
11 privity of contract
English-russian dctionary of diplomacy > privity of contract
-
12 treaty relations
-
13 contract relations
-
14 contractual links
-
15 contractual relations
-
16 contractual relationship
Англо-русский юридический словарь > contractual relationship
-
17 principal-to-principal relationship
отношения между принципалами
Договорные отношения, в которых обе стороны действуют от собственного имени и несут ответственность за исполнение любых договорных обязательств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal-to-principal relationship
-
18 principal-to-principal relationship
договорные отношения, при которых обе стороны по сделке действуют от своего имени и несут ответственность за исполнение любых обязательств по договоруАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > principal-to-principal relationship
-
19 privity
ˈprɪvɪtɪ сущ.
1) секрет, тайна
2) секретность, скрытность Syn: privacy, seclusion, retirement;
concealment, secrecy
3) осведомленность;
компетенция with (without) the privity ≈ с (без) ведома осведомленность;
посвященность - with the * of smb. с чьего-л. ведома причастность, (со) участие - he was suspected of * to the plot он был заподозрен в участии в заговоре (юридическое) общность интересов нескольких лиц( собственников общего имущества и т. п.) отношения между несколькими лицами, основанные на законе - * of contract договорные отношения( устаревшее) = privacy (устаревшее) сокровенность( редкое) наружные половые органы privity наличие общего интереса ~ общность интересов нескольких лиц ~ осведомленность ~ осведомленность;
соучастие, прикосновенность (to) ;
with (without) the privity с (без) ведома ~ отношения между несколькими лицами, основанные на законе ~ причастность ~ секретность, тайна ~ соучастие ~ of contract договорная связь ~ of contract договорные отношения, договорная связь ~ of contract договорные отношения ~ осведомленность;
соучастие, прикосновенность (to) ;
with (without) the privity с (без) ведома -
20 privity
[ˈprɪvɪtɪ]privity наличие общего интереса privity общность интересов нескольких лиц privity осведомленность privity осведомленность; соучастие, прикосновенность (to); with (without) the privity с (без) ведома privity отношения между несколькими лицами, основанные на законе privity причастность privity секретность, тайна privity соучастие privity of contract договорная связь privity of contract договорные отношения, договорная связь privity of contract договорные отношения privity осведомленность; соучастие, прикосновенность (to); with (without) the privity с (без) ведома
См. также в других словарях:
Договорные отношения — – отношения, возникающие в соответствии с условиями обязательств, определенных в договоре подряда и требованиями закона, иных правовых и нормативных актов, которые обязательны для выполнения. [МДС 11 15.2001] Рубрика термина: Экономика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТНОШЕНИЯ КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ — договорные отношения между кредитными учреждениями, устанавливаемые в целях осуществления платежно расчетных операций. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
отношения между принципалами — Договорные отношения, в которых обе стороны действуют от собственного имени и несут ответственность за исполнение любых договорных обязательств. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным… … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ — договорные отношения между кредитными учреждениями, цель которых осуществление платежей и расчетов по поручению друг друга. Кредитные учреждения, установившие между собой К.о., называются корреспондентами … Большой бухгалтерский словарь
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ БЕЗ СЧЕТА — договорные отношения между кредитными учреждениями по счетам данного кредитного учреждения и его корреспондента в третьем кредитном учреждении … Большой бухгалтерский словарь
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ СО СЧЕТОМ — договорные отношения между кредитными учреждениями по счету, открытому данным кредитным учреждением у корреспондента ( ностро наш ), либо по счету, открытому корреспондентом в данном кредитном учреждении ( лоро их ) … Большой бухгалтерский словарь
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ — договорные отношения между кредитными учреждениями, цель которых – осуществление платежей и расчетов по поручению друг друга. Кредитные учреждения, установившие между собой К.о., называются корреспондентами … Большой экономический словарь
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ БЕЗ СЧЕТА — договорные отношения между кредитными учреждениями по счетам данного кредитного учреждения и его корреспондента в третьем кредитном учреждении … Большой экономический словарь
ОТНОШЕНИЯ, КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ СО СЧЕТОМ — договорные отношения между кредитными учреждениями по счету, открытому данным кредитным учреждением у корреспондента ( ностро – наш ), либо по счету, открытому корреспондентом в данном кредитном учреждении ( лоро – их ) … Большой экономический словарь
отношения корреспондентские — договорные отношения между кредитными учреждениями, устанавливаемые в целях осуществления платежно расчетных операций … Словарь экономических терминов
ОТНОШЕНИЯ ПАТРОН-КЛИЕНТ — (patron client relationship) длительные, часто договорные, отношения, при которых могущественный или влиятельный человек обеспечивает вознаграждение и услуги более скромным и более слабым людям в обмен на лояльность и поддержку. Возможен и… … Большой толковый социологический словарь